コンテンツにスキップ

Conditions of Use

The Website (here in after referred to as ” the website”) is operated by ATELIER SHIMURA Co. Ltd. (hereinafter referred to as the “our company,” “we”, “us”). When using the website, read the following Terms and Conditions carefully and please use only if you agree to these conditions. We will assume that when you use the website, it means that you agree all contained therein.

1. Copyright and other rights

The copyright and other rights pertains to the information and photos that have been posted on the website which have been attributed to our company and are protected by copyrights and other laws. Please note that the information on the website, photos, and other additional, may not be copied or reproduced without permission, as it constitutes being an intellectual property such as copyrights.

2.Trademarks

Trademarks used on the website are the rightful property of our company. It is prohibited to use these without our prior permission.

3.Link

If you wish to link to the website, please contact us. Regardless of the pre-post, we may refuse the link depending on the content and links of websites that are linked. When you link a website, please do so with the Home page(https://www.atelier-shimura.jp), and it must clearly state that it is our site. In addition, our company does not assume any responsibility for problems or damages incurred in connection with such link.

4. Prohibitions

When you use the website, be sure to avoid the following:
(1) Acts which infringe upon a third party or upon our company’s property, or which could create future infringement.
(2) Acts which cause detriment or damage to a third party, or to our company, or which might do so in future.
(3) Acts which might be considered offensive to public order and morality, at this time or in future.
(4) Acts which might lead to acts of criminal behavior, at this time or in future.
(5) Acts which are falsified statements or notifications, such as when registering an e-mail address of another person.
(6) Acts which are defamatory or damaging to the reputation of a third party or to our company.
(7) Acts which use or transmit a computer virus or otherwise harmful programs, or might cause such in future.
(8) Other acts that violate laws or ordinances or being considered as such at a later time.
(9) Additional disclaimer: Other than specified in the above statements, the company reserves the right to determine if acts by customers should be deemed inappropriate.

5. Disclaimer

Interpretation and operation of the website, as well as the Terms and Conditions, will be governed by the laws of Japan. Any dispute about our website or agreement contents assumes Kyoto District Court as the agreed upon exclusive jurisdiction.

6. Governing law, competent court

Interpretation and operation of the website, as well as the Terms and Conditions, will be governed by the laws of Japan. Any dispute about our website or agreement contents assumes Kyoto District Court as the agreed upon exclusive jurisdiction.

7. Contact

Regarding inquiries about the terms of use, please send a message using the contact form on the website.