こちらは、生地の取り方により柄の入り方が異なる1点ものの商品です。

アトリエシムラとミナ ペルホネンの出会いは2015年。糸井重里さんのご紹介によって、皆川明さんが嵯峨の工房に来てくださったことがきっかけでした。ものづくりに向かう姿勢や、自然を敬う気持ち。素材に対する慈しみや、手仕事を通しての内面世界の表現。和と洋の垣根を飛び越えてお互いの共通点を見つけ、共感しあい、ミナの生地で帯を作りました。

この数寄屋袋は、帯を作る際に出た端切れも大切に使いたい、という思いから生まれました。和小物の数寄屋袋としてだけでなく、洋装に合わせていただいたり、バッグインバッグとしてお使いいただいたりと、ご自身ならではの楽しみ方ができる1点です。

ミナ ペルホネンとのコラボレーション企画 「 シムラの着物 ミナの帯 」 5回目として発表したミナ帯と同じ生地でお作りしています。

テキスタイル 『 tanpopo 』 について
ミナ ペルホネンのデザイナーの皆川明さんがフィンランドの小さな村・フィスカルスで、タンポポの群生が一面に広がる景色に出会って描かれました。天真爛漫に、自由気ままに咲くタンポポの花と、次の命の種である球体の綿毛が、飛び立つ時を今か今かと待つように風に揺られている様子は、皆様の色々な記憶の景色の中にもあるのではないでしょうか。通学路や北欧の旅、ささやかでことさら気に留めることのない路地や公園の隅っこに咲いているこの花は、実はとっても美しく、空想に満ちています。

minä perhonen × atelier shimura　コラボレーション全アイテム はこちら

素材：表地／本体（絹97% 綿3％）刺繍（表糸 綿100％・裏糸 ポリエステル100％）、裏地（レーヨン100％）
サイズ：横21.5 × 縦15 × マチ3 cm

※生地の取り方により、柄の入り方が異なる1点ものです。裏地の色が写真とは異なる場合があります。写真は参考商品となりますので、予めご了承ください。

※ギフトラッピングをご希望の場合は、ギフト包装を一律220円（税込）にて承ります。ご希望の方は、リボンの色をグレーと赤の2色からお選びいただき、オプションの「リボン・グレー」または「リボン・赤」にチェックをお入れください。

【ご購入にあたってのお願い】
色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。

返品について：お客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。