{"product_id":"broach-karen","title":"草木染めブローチ「花蓮（かれん）」","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが草木で手染めした生地を、アトリエ染花が繊細な手仕事で立体的に仕上げ、二つのアトリエのコラボレーションによるブローチが生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eブローチとしてはもちろん、髪飾りにアレンジしてお使いいただくなど、洋装、和装どちらでも楽しんでいただけるデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eタイトルの「花蓮」は、『古事記』の歌に\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「 日下江の入江の蓮　花蓮　身の盛り人　羨しきろかも\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e （日下江の入り江の蓮、花ひらく蓮。その花のように、\u003cwbr\u003eいま身の盛りにある人の、なんと羨ましいことでしょう。）」と詠まれた、咲き盛る蓮を指す古い言葉に由来します。千三百年前の人々も、蓮の花に人の\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e盛りを重ねて愛でていました。植物がもたらす色彩と、その美しい形をお楽しみいただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e【取り扱い上の注意】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・アトリエシムラの商品は一つ一つ丁寧に植物染料によって染めています。植物染料は非常に繊細で、時間とともに色が馴染んできます。そのためご購入時とは色の濃さや印象が多少変わることがありますが、植物染料の特性としてその変化も是非お楽しみください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・素材上大変水に弱いため、雨や汗等により色落ちや形崩れする恐れがありますので取扱いには充分ご注意ください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・一部、藍で染めた生地を使用しております。着用中の強い摩擦によって他のものに色移りするおそれがございますので、淡い色との重ね着にはご注意ください。他の衣類などへ色移りした場合には、着用した衣類の取り扱い表示に従って洗濯してください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・着用の際、お召し物など周囲のものへのひっかかりにご注意ください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・湿度の高い場所、直射日光を避けて保管してください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・修理、返品、交換は行っておりません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eサイズ：約6.5cm×3.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e組成：キュプラ　 40％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　    レーヨン　 38％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　    シルク　　 11％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　    綿　　　　 11%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003eアトリエ染花\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49784384028827,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF6964.jpg?v=1792490627","url":"https:\/\/www.atelier-shimura.jp\/products\/broach-karen","provider":"アトリエシムラ","version":"1.0","type":"link"}