{"title":"夏のおくりもの","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e藍や\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e緑、グレーなど、すっきりとしたお色目の\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eお品を中心にセレクトいたしました。涼やかな植物の色で夏の装いを彩ってください。大切な方へのおくりものや、ご自身へのご褒美に。ぜひご覧くださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"obiage_kusagi","title":"Obiage (smelt wood)","description":"\u003cp\u003e Dye: Shuki Material: 100% silk\u003cbr\u003e Size: approx. 27 \u003cspan\u003ex 178 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEach and every\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eobiage is dyed by hand.\u003c\/span\u003e The deep colors that are unique to plant dyeing are\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIt goes well with any kimono and can be casually incorporated into your existing kimono coordination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e we will provide it for \u003cspan\u003ea flat fee\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eof 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping, please\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003echoose the ribbon color from two colors, gray and red, and check \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\" in the options on the right.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34912757940379,"sku":"","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/63c9fadf23ade92d8a5341029c8974df.jpg?v=1634626209"},{"product_id":"books_watashinokogiretachi","title":"My Fragments","description":"\u003cp\u003e The author's \"Small Fabric Collection\" is a collection of scraps of dyed and woven fabric that she has been collecting since she first began weaving.\u003cbr\u003e \"I felt hesitant about publishing a book, as if I was publishing a diary that I had been writing for a long time,\" she says. She writes in her heartfelt writings about the small pieces she selected from the book, as well as the colors, threads, weaving, and her work.\u003cbr\u003e The vivid colors of the silk threads, extracted in exquisite detail from plants, and the exquisite weaving techniques are reproduced using the finest plate-making and printing techniques.\u003cbr\u003e This book can be considered a sample book of Japanese colors and weaving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026lt;Table of Contents\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemories of my mother and Kore\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncorporating natural phenomena: shading\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSuoh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSafflower, madder\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndigo, Green\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat it means to communicate\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eColor - the hardest thing to describe in words\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArchaic Textiles\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpring wildflowers\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRediscovering safflower\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eonion\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSymbolism of Purple (and more)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Publisher: Chikumashobo Release date: February 8, 2012\u003cbr\u003e Size: 146 x 114 x 14mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Delivery will be by Click Post. Delivery will be by post, so delivery time cannot be specified.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34912825704603,"sku":"","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/109063306.jpg?v=1594180936"},{"product_id":"chatosome_natsuzome","title":"Blended Tea Summer Dye","description":"\u003cp\u003eBlended Tea \" \u003cspan\u003eSummer\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDye\u003c\/span\u003e \" - A season of abundance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A rich flavor with layers of green leaf aromas. Crimson petals evoke the light of \u003cspan\u003esummer\u003c\/span\u003e . \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWe also recommend brewing this refreshing summer tea in cold water. Enjoy a refreshing cold tea during the hot season.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingredients: \u003cspan\u003eTamaryokucha tea, loquat leaves, kudzu leaves and stems, safflower\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Origin of raw materials: Domestic Contents: \u003cspan\u003e40g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Best before date: 2025.11.24\u003cbr\u003e Storage Instructions: Avoid high temperatures and humidity and be careful of lingering odors. Consume as soon as possible after opening.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brewing Instructions: (4g per serving)\u003cbr\u003e The recommended amount of tea per serving is 4g of tea leaves and 100cc of water.\u003cbr\u003e For the first brew, brew in water at 90°C for approximately 30 seconds.\u003cbr\u003e For the second and third brews, brew in water at 90°C for approximately 30 seconds.\u003cbr\u003e Enjoy the taste changing from the first to the third brew.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cold brew: \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e5g\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etea leaves\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e500cc\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ewater\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\/ refrigerate\u003c\/span\u003e \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003efor 6\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eto\u003c\/span\u003e \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e8 hours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Price includes shipping.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Delivery will be via Click Post. Delivery will be via post, so delivery date and time cannot be specified.\u003cbr\u003e *If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35043762176155,"sku":"","price":2028.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/004f807ca0022911bfe3e17ffdc8b2c5_301d7c4f-1596-4a9b-be48-6982efb6a1c8.jpg?v=1683862777"},{"product_id":"obijime_yurugigumi_karasunoenndou","title":"Belt tie Yurugi group Karasuno pea","description":"\u003cp\u003e Dye: Karasuno Fumame Material: 100% silk\u003cbr\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e160 cm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eHow to assemble:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Yurugigumi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every obijime is painstakingly handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors, and are then hand-woven by artisans in Kyoto.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEnjoy the deep colors that can only be achieved through plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42702783742107,"sku":"","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/6c93420db693f8500c9ac89798edb436.jpg?v=1661571176"},{"product_id":"stole_kaleidoscope_indigo","title":"Color Matching Scarf Kaleidoscope - Indigo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThis design expresses\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003estripes and checks\u003c\/span\u003e at \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ethe boundaries\u003c\/span\u003e of colors. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe boundaries\u003c\/span\u003e of colors are gathered together with the image of lines melting together. The uniform continuity of the overlapping colors gives the appearance of colors bleeding, and when worn around the neck as a stole, \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ethe boundaries\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eof colors visible from various angles\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esparkle like a kaleidoscope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThis stole is made using only shades of indigo. By placing a white surface next to the deep indigo, shadows are created, creating a rhythm reminiscent of the ebb and flow of waves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-shimura.jp\/blogs\/news\/stole2023\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eClick here for the special feature page\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDye: Indigo\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Material: 65% silk\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 35% \u003cspan\u003eorganic cotton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Handwoven size: approx. 58 x 204 cm (including 7 cm fringe on each side)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43248127180955,"sku":"","price":42900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/0126_338.jpg?v=1703583660"},{"product_id":"obijime_edouchi_shirakashi-1","title":"Obijime (traditional Edo-style white oak)","description":"\u003cp\u003e Dye: White oak Material: 100% silk\u003cbr\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e160 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBraiding method: Edo-uchi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every obijime is painstakingly handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors, and are then hand-woven by artisans in Kyoto. \u003cspan\u003eEnjoy the deep colors that can only be achieved through plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43469242171547,"sku":"","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/3_8ebb48ed-27d9-4419-a419-c1ad99c407bd.jpg?v=1690340247"},{"product_id":"tanmono_souten","title":"Plain color pongee cloth \"Soten\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAt Atelier Shimura, the indigo dyeing process takes about three months using the ancient lye fermentation method.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e It evokes the image of a clear, blue sky. Indigo is a plant that has been a part of Japanese life since ancient times. It is a color that grows with time and accompanies you through life. Atelier Shimura dyes indigo in accordance with the phases of the moon. This kimono allows you to feel the mysteries of nature on your skin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dye: Indigo Material: 100% silk\u003cbr\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLength: approx. 13m, Fabric width: approx. 38cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e*This is a bolt of fabric. If you would like it tailored, please choose either lined or single-layer from the options on the right.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e[Kimono tailoring, full set] 68,200 yen (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTax included\u003c\/span\u003e ) *Includes steaming, hakama and do-lining\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e[Kimono tailoring, single layer set] 55,000 yen (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Tax included\u003c\/span\u003e ) *Includes steaming, collar lining and back lining\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(This is the price for domestic hand-sewn items.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e*We offer optional guard processing and lining (for single layer only). If you require this option, please select from the options on the right.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Guard processing] 12,100 yen (tax included)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ishikiate (single layer only)] 3,080 yen (tax included)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*For details about tailoring, please see \"About Kimono Tailoring\" below.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43597497991323,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/IMGP7977.jpg?v=1698385376"},{"product_id":"tanmono_rosegray","title":"Plain color pongee Rose gray","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGray, along with brown, is one of the most sophisticated and sophisticated colors. The dye used for this roll of fabric \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eis the rose jasmine, a plant that blooms profusely with lovely yellow and pale yellow flowers from spring to early summer.\u003c\/span\u003e The solid gray makes this a chic piece that can be worn in any situation.\u003cbr\u003e There are countless shades of gray that can be created through plant dyeing. This is the origin of the phrase \"Shijuu Hatcha Hyaku Nezumi\" (Forty-eight Teas, One Hundred Mice). We hope you will discover the gray that is right for you.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003edye:\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWood scented rose\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e Material: 100% silk\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions: Length: approx. 13.6m, Fabric width: approx. 39.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*This is a bolt of fabric. If you would like it tailored, please choose either lined or single-layer from the options on the right.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e[Kimono tailoring, complete set] 68,200 yen (tax included) *Includes steaming, hakama and lining\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e[Kimono tailoring - Single layer set] 55,000 yen (tax included) *Includes steaming, collar lining and back lining\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(This is the price for domestic hand-sewn items.)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *We offer optional guard processing and lining (for single layer only). If you require this option, please select from the options on the right.\u003cbr\u003e [Guard processing] 12,100 yen (tax included)\u003cbr\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ishikiate (single layer only)] 3,080 yen (tax included)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e *For details about tailoring, please see \"About Kimono Tailoring\" below.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43832065523867,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/IMGP8714-2.jpg?v=1713839607"},{"product_id":"jewellery_08","title":"Jewelry wrapping cloth made from rags [0008]","description":"\u003cp\u003eDye: Indigo, Kariyasu Material: Outer fabric (100% silk), lining (100% rayon), braid (100% silk)\u003cbr\u003e Size: Approx \u003cspan\u003e. 9.0cm wide\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ex 7.0cm long x 1.5cm thick\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEach piece\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eis a special jewelry fukusa, carefully crafted by hand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe threads are carefully hand-dyed\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ewith plant colors such as indigo and Kariyasu\u003c\/span\u003e . Using these hand-dyed threads, \u003cspan\u003ethe fabric is woven one by one on a hand loom, taking time to complete.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThe deep colors that can only be achieved with plant dyes and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ethe warm texture that can only be achieved with a hand loom are appealing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It gently wraps around \u003cspan\u003eyour precious jewelry and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esmall treasures that you want to keep secret.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIf you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee\u003c\/span\u003e of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eyen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color\u003c\/span\u003e from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecolors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46137826705563,"sku":null,"price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-036_8a3e09db-c6f4-4c79-8853-51ce22d92767.jpg?v=1745227514"},{"product_id":"nioibukuro-green","title":"Scented Sachet","description":"\u003cp\u003eSmall Sachet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 2\/13 1870 yen → 2200 yen\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46138003259547,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-050.jpg?v=1741245531"},{"product_id":"nioibukuro-white","title":"Scented Sachet","description":"\u003cp\u003eSmall Sachet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 2\/13 1870 yen → 2200 yen\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46138006175899,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-054.jpg?v=1741245673"},{"product_id":"handkerchief_ainoutangoushi","title":"Handkerchief \"Fuuryu\"","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe origin of Atelier Shimura, Fukumi Shimura\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Using Japan's advanced printing technology, we have revived the small pieces of fabric we have woven into handkerchiefs that are easy to use in everyday life.\u003cbr\u003e It is a little large, so you can wrap it around your neck or use it as an interior cloth.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eIt will be carefully packaged and delivered in a special box bearing the Atelier Shimura logo. It is also recommended as a gift for special occasions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIndigo is expressed in an almost infinite range of gradations, from deep, clear dark indigo to a pale indigo that emits a faint glow. The delicate cross-shaped latticework that emerges from the gradation creates a tranquil yet fantastical world, like a mirror reflecting the ever-changing life of indigo. This textile unfolds a world filled with poetry and deep spirituality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCotton: 100%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSize: Approx. 50cm x 50cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eTextile design: Shimura Fukumi\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: Please note that colors may appear differently depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding returns: We cannot accept returns or exchanges due to customer convenience. Thank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Delivery will be via Click Post. Delivery will be via post, so delivery date and time cannot be specified.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e*If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46336575471771,"sku":null,"price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF5273.jpg?v=1783583482"},{"product_id":"jyuzu-06","title":"Broken rosary and cloth","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Although the same fabric is used, the pattern may vary depending on how the fabric is cut. Please note that the photo is for reference only.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDye: Indigo\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMaterial: Outer: 100% silk, Lining: 100% polyester\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSize: Approx. 17cm x 17cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every one of these special prayer beads is carefully handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors. Using these hand-dyed threads, the fabric is slowly woven, one weave at a time, on a handloom. The deep colors that can only be achieved with plant dyes and the warm texture that can only be achieved with a handloom are what make this fabric so appealing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It gently wraps around your precious prayer beads or small treasures that you want to keep safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e If you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e yen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46749690036379,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0006-1.jpg?v=1750985489"},{"product_id":"jyuzu-11","title":"Broken rosary and cloth","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDyes: Indigo, Kariyasu, Shikon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMaterial: Outer: 100% silk, Lining: 100% polyester\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSize: Approx. 17cm x 17cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every one of these special prayer beads is carefully handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors. Using these hand-dyed threads, the fabric is slowly woven, one weave at a time, on a handloom. The deep colors that can only be achieved with plant dyes and the warm texture that can only be achieved with a handloom are what make this fabric so appealing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It gently wraps around your precious prayer beads or small treasures that you want to keep safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e If you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e yen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46749701767323,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0011-1.jpg?v=1750985489"},{"product_id":"organdy_stole_kusagi","title":"Organdy stole in blue","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e Dye: Indigo Material: 100% silk\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eSize: Approx.\u003c\/span\u003e 50 x 180 cm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003eEach\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eorganza stole is hand-dyed\u003c\/span\u003e , with the deep colors that are unique to plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e If you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e yen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308511670427,"sku":null,"price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF5440-10.jpg?v=1783583056"},{"product_id":"handkerchief_syutatejima","title":"Handkerchief \"Fuuryu\"","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe small fabrics woven by Shimura Fukumi, the founder of Atelier Shimura, have been revived as handkerchiefs that are easy to use in everyday life using advanced Japanese printing technology.\u003cbr\u003e It is a little large, so you can wrap it around your neck or use it as an interior cloth.\u003cbr\u003e It will be carefully packaged and delivered in a special box bearing the Atelier Shimura logo. It is also recommended as a gift for special occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCharacterized by delicate, thinly torn petals, the dianthus is one of the seven autumn herbs that has been loved since the Manyo period. Since the Heian period, it has also been known by its old name, \"Eternal Summer,\" and has also become a literary symbol, appearing in The Tale of Genji. This textile is imbued with Japan's delicate aesthetic sense and classical history, and has a delicate yet dignified appearance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCotton: 100%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSize: Approx. 50cm x 50cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eTextile design: Shimura Fukumi\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: Please note that colors may appear differently depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding returns: We cannot accept returns or exchanges due to customer convenience. Thank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Delivery will be via Click Post. Delivery will be via post, so delivery date and time cannot be specified.\u003cbr\u003e *If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48457127166107,"sku":null,"price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF5293.jpg?v=1783390664"},{"product_id":"broach-enshika","title":"草木染めブローチ「燕子花（えんしか）」","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが草木で手染めした生地を、アトリエ染花が繊細な手仕事で立体的に仕上げ、二つのアトリエのコラボレーションによるブローチが生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eブローチとしてはもちろん、髪飾りにアレンジしてお使いいただくなど、洋装、和装どちらでも楽しんでいただけるデザインです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eタイトルの「燕子花」は、燕に似た花の形に由来します。植物がもたらす色彩と、その美しい形をお楽しみいただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e【取扱い上の注意】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの商品は素材上大変水に弱く、雨や汗等により色落ちや形崩れする恐れがありますので取扱いには充分ご注意ください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e尚、直射日光の当たる場所に放置されますと退色などを起こす場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eサイズ：約9cm×約4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e染料：紫根、刈安、藍\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：キュプラ　40％　　　\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　レーヨン　30％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　綿　　　　20％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　シルク　　10％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003eアトリエ染花\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48457919758491,"sku":null,"price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/e4fafca0a7c55c040a78854f57acd237.jpg?v=1778198004"},{"product_id":"irodorihitoeda-ai","title":"AFLO+（アフロプリュス）×atelier shimura　彩ひと枝　藍","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが染めた糸でAFLO+（アフロプリュス）が制作した、コラボレーションのブローチです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e今まさに摘み取ってきたような瑞々しさを感じさせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e染料：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e藍\u003cbr\u003e素材：絹100%\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ：約10cm×約4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/afloplus.com\/\"\u003eAFLO+\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48945202823323,"sku":null,"price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/jpg_cd77f7a5-473e-4579-a4aa-4572db57c239.jpg?v=1783586708"},{"product_id":"irodorihitoeda-ai-kariyasu","title":"AFLO+（アフロプリュス）×atelier shimura　彩ひと枝　藍 × 刈安","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが染めた糸でAFLO+（アフロプリュス）が制作した、コラボレーションのブローチです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e今まさに摘み取ってきたような瑞々しさを感じさせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e染料：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e刈安、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e藍\u003cbr\u003e素材：絹100%\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ：約10cm×約4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/afloplus.com\/\"\u003eAFLO+\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48945203380379,"sku":null,"price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/61f0909521e8af32d4dcbde8f20c28a1.jpg?v=1783586307"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/collections\/IMG5144.jpg?v=1784189314","url":"https:\/\/www.atelier-shimura.jp\/en\/collections\/summer-2026.oembed","provider":"アトリエシムラ","version":"1.0","type":"link"}