{"title":"Early summer gift","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe green of the trees shines brightly, and the signs of summer are in the air. We have selected items that are perfect for this time before the summer really sets in. Perfect as a gift for a loved one or as a treat for yourself. We hope you will find them useful. Please take a look.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"obiage_akane_awai","title":"Obiage Akane (light)","description":"\u003cp\u003eDye: Akane Material: 100% silk\u003cbr\u003e Size: Approx.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e30 x 168-170cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEach and every\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eobiage is dyed by hand.\u003c\/span\u003e The deep colors that are unique to plant dyeing are\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIt goes well with any kimono and can be casually incorporated into your existing kimono coordination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e we will provide it for \u003cspan\u003ea flat fee\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eof 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping, please\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003echoose the ribbon color from two colors, gray and red, and check \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\" in the options on the right.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34912752631963,"sku":"","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/94ecad6a2a464326b6ce61851879781c_359e785d-7fef-4ba1-8cd3-267d5b74ecaa.jpg?v=1743037393"},{"product_id":"books_watashinokogiretachi","title":"My Fragments","description":"\u003cp\u003e The author's \"Small Fabric Collection\" is a collection of scraps of dyed and woven fabric that she has been collecting since she first began weaving.\u003cbr\u003e \"I felt hesitant about publishing a book, as if I was publishing a diary that I had been writing for a long time,\" she says. She writes in her heartfelt writings about the small pieces she selected from the book, as well as the colors, threads, weaving, and her work.\u003cbr\u003e The vivid colors of the silk threads, extracted in exquisite detail from plants, and the exquisite weaving techniques are reproduced using the finest plate-making and printing techniques.\u003cbr\u003e This book can be considered a sample book of Japanese colors and weaving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026lt;Table of Contents\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemories of my mother and Kore\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncorporating natural phenomena: shading\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSuoh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSafflower, madder\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndigo, Green\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat it means to communicate\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eColor - the hardest thing to describe in words\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArchaic Textiles\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpring wildflowers\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRediscovering safflower\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eonion\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSymbolism of Purple (and more)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Publisher: Chikumashobo Release date: February 8, 2012\u003cbr\u003e Size: 146 x 114 x 14mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Delivery will be by Click Post. Delivery will be by post, so delivery time cannot be specified.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34912825704603,"sku":"","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/109063306.jpg?v=1594180936"},{"product_id":"chatosome_natsuzome","title":"Blended Tea Summer Dye","description":"\u003cp\u003eBlended Tea \" \u003cspan\u003eSummer\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDye\u003c\/span\u003e \" - A season of abundance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A rich flavor with layers of green leaf aromas. Crimson petals evoke the light of \u003cspan\u003esummer\u003c\/span\u003e . \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWe also recommend brewing this refreshing summer tea in cold water. Enjoy a refreshing cold tea during the hot season.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingredients: \u003cspan\u003eTamaryokucha tea, loquat leaves, kudzu leaves and stems, safflower\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Origin of raw materials: Domestic Contents: \u003cspan\u003e40g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Best before date: 2025.11.24\u003cbr\u003e Storage Instructions: Avoid high temperatures and humidity and be careful of lingering odors. Consume as soon as possible after opening.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brewing Instructions: (4g per serving)\u003cbr\u003e The recommended amount of tea per serving is 4g of tea leaves and 100cc of water.\u003cbr\u003e For the first brew, brew in water at 90°C for approximately 30 seconds.\u003cbr\u003e For the second and third brews, brew in water at 90°C for approximately 30 seconds.\u003cbr\u003e Enjoy the taste changing from the first to the third brew.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cold brew: \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e5g\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etea leaves\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e500cc\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ewater\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\/ refrigerate\u003c\/span\u003e \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003efor 6\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eto\u003c\/span\u003e \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e8 hours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Price includes shipping.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Delivery will be via Click Post. Delivery will be via post, so delivery date and time cannot be specified.\u003cbr\u003e *If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35043762176155,"sku":"","price":2028.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/004f807ca0022911bfe3e17ffdc8b2c5_301d7c4f-1596-4a9b-be48-6982efb6a1c8.jpg?v=1683862777"},{"product_id":"obiage_shikon2","title":"Obiage Shikon","description":"\u003cp\u003e Dye: purple root Material: 100% silk\u003cbr\u003e Size: Approx. 26-27 \u003cspan\u003ex 176-180\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEach and every\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eobiage is dyed by hand.\u003c\/span\u003e The deep colors that are unique to plant dyeing are\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIt goes well with any kimono and can be casually incorporated into your existing kimono coordination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e we will charge \u003cspan\u003ea flat rate of 220\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eyen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray and red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42428875374747,"sku":"","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/2_51b9de48-711e-4deb-95bd-e7d054b98508.jpg?v=1654648179"},{"product_id":"obijime_yurugigumi_karasunoenndou","title":"Belt tie Yurugi group Karasuno pea","description":"\u003cp\u003e Dye: Karasuno Fumame Material: 100% silk\u003cbr\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e160 cm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eHow to assemble:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Yurugigumi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every obijime is painstakingly handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors, and are then hand-woven by artisans in Kyoto.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEnjoy the deep colors that can only be achieved through plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42702783742107,"sku":"","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/products\/6c93420db693f8500c9ac89798edb436.jpg?v=1661571176"},{"product_id":"obijime_edouchi_shirakashi-1","title":"Obijime (traditional Edo-style white oak)","description":"\u003cp\u003e Dye: White oak Material: 100% silk\u003cbr\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e160 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBraiding method: Edo-uchi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEach and every obijime is painstakingly handcrafted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The threads are carefully hand-dyed with plant colors, and are then hand-woven by artisans in Kyoto. \u003cspan\u003eEnjoy the deep colors that can only be achieved through plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43469242171547,"sku":"","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/3_8ebb48ed-27d9-4419-a419-c1ad99c407bd.jpg?v=1690340247"},{"product_id":"rikyu_yukinome_daidai","title":"Rikyu Bag \"Snow Buds, Snowdrops, Orange\"","description":"\u003cp\u003ePrice revised on October 1, 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44542952767643,"sku":"","price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-063.jpg?v=1741227589"},{"product_id":"tsumugi_stole-products-tsumugi_stole_itonomichi3","title":"Hand-woven Tsumugi Stoles: The Path of Threads III","description":"\u003cp\u003eThe lines of the indigo warp threads are striking. The black and white twisted threads (moody), safflower and gold threads are used as accents, giving the piece a sharp yet playful feel. This is a piece that both men and women will enjoy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eEach and every one of these stoles is carefully handcrafted, from dyeing the yarn to weaving. The botanical colors and the deep texture achieved through hand weaving are appealing. The rich color world of Atelier Shimura is expressed in these stoles, which can be worn with both Japanese and Western clothing, or hung on the wall like a table centerpiece or tapestry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dyes: indigo, safflower, gardenia, gold thread Material: 100% silk\u003cbr\u003e Handwoven size: \u003cspan\u003eapprox. 42 x 207 cm (including 9.5 cm fringe on each side)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e*This product is a one-of-a-kind item and is also available for purchase in stores.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eit will be available for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplease choose the ribbon color from two colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[About product handling]\u003cbr\u003e - Due to the characteristics of plant dyes, color may transfer to other items due to strong friction while wearing the product or friction in a wet state due to sweat or rain.\u003cbr\u003e・The color may transfer to other items due to friction. Please be careful when wearing this item over light-colored items.\u003cbr\u003e - If the color transfers to other clothing, wash according to the care instructions of the clothing you wore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44696115511451,"sku":null,"price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/5bc194c68edf2b1f0e0e423f62089bdb.jpg?v=1718069917"},{"product_id":"organdy_stole_kusagi_ha","title":"Organdy stole, Stinkwood (leaves)","description":"\u003cp\u003e Dye: stinkwood (leaf)\u003cbr\u003e Material: 100% silk\u003cbr\u003e Size: Approx. 50 x 180 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan\u003eEach\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eorganza stole is hand-dyed\u003c\/span\u003e , with the deep colors that are unique to plant dyeing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e*\u003c\/span\u003e If you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e yen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e colors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45254853296283,"sku":null,"price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF2206.jpg?v=1748247373"},{"product_id":"紬の色無地-萌黄-copy","title":"Plain color pongee, light green","description":"\u003cp\u003eThe color of the spring plant, Karasuno pea, evokes the feeling of life and new beginnings. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe clear, pale green color, reminiscent of spring, is dyed from freshly picked Karasuno peas. It\u003c\/span\u003e pairs well with any obi and can be worn in a variety of situations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Dye: Karasuno Soybean Material: 100% silk\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions: Length: approx. 13m, Fabric width: approx. 38cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*This is a bolt of fabric. If you would like it tailored, please choose either lined or single-layered.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kimono tailoring, complete set] 68,200 yen (tax included) *Includes steaming, hakama and lining\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kimono tailoring - Single layer set] 55,000 yen (tax included) *Includes steaming, collar lining and back lining\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(This is the price for domestic hand-sewn items.)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e*We offer optional guard processing and lining (for single layer only). Please select if you wish.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Guard processing] 12,100 yen (tax included)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ishikiate (single layer only)] 3,080 yen (tax included)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*For details about tailoring, please see \"About Kimono Tailoring\" below.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45562201538715,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/202409_b5267df9-555e-4eb2-8d85-ccfe949113bd.jpg?v=1727145106"},{"product_id":"rikyu_anemone","title":"Rikyu Bag \"Anemone x Tambourine\"","description":"\u003cp\u003ePrice revised on October 1, 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45597159391387,"sku":null,"price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-060re.jpg?v=1741225918"},{"product_id":"mirrorkimonos","title":"Mirror: Yoko Shimura - Impressions of dyeing and weaving ","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDedicated to her mother and teacher, Shimura Fukumi Hyakuju, this is Shimura Yoko's second collection of works, themed around \"The Lady of Shalott\" from Natsume Soseki's \"Kiroko.\"\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eThere are textiles that depict natural scenery as it is, and there are also textiles that depict imaginary worlds and scenery from within the mind - images of the mind.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eYoko Shimura is an artist who has sought to dye and weave the landscapes of her mind. For Yoko Shimura, who inherited the \"Shimura no Iro\" tradition of using silk pongee thread dyed with vegetable dyes from her grandmother Yutaka Ono and mother Fukumi Shimura, dyeing and weaving is synonymous with dyeing and weaving her own life, and her works are a \"mirror\" of her mind.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThis book is a collection of Yoko Shimura's works, from her earliest works to her latest, created from her unique worldview, using Natsume Soseki's short story \"Kiroko\" as an image source.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●Japanese and English\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u0026lt;Table of Contents\u0026gt;\u003cbr\u003e Chapter 1: Dreams - Omi Fantasy A chapter that layers the natural scenery of Omi, the artist's starting point, with plant dyes and dyed and woven works.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eChapter 2: Mirror From \"Kirokuko\" This chapter is based on the image of the Lady of Shalott, a weaver who is imprisoned in a tall tower in Natsume Soseki's novel \"Kirokuko.\"\u003cbr\u003e Chapter 3: Sleeves, Swing As You Please The artist's own words unravel how she has dyed and woven her impressions into her signature kimono pieces.\u003cbr\u003e Chapter 4: Funa Hana Mandala: Contributions, Essays, Chronology, etc.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAuthor: Yoko Shimura\u003cbr\u003e Photo: Masatomo Moriyama\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Dressed by: Kaori Muraji (guitarist)\u003cbr\u003e Book design: Kaoru Kasai + Yoko Nakamoto (Sun-Ad)\u003cbr\u003e Contribution (illustration): Moto Hagio (manga artist)\u003cbr\u003e Contributor: Toshiyuki Takamiya (Professor Emeritus at Keio University, researcher of medieval English literature, King Arthur, and book history)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eCommentary: Yuki Kawai (Chief Curator, Asahi Group Oyamazaki Villa Museum of Art)\u003cbr\u003e Photo courtesy of Asahi Group Oyamazaki Villa Museum of Art. Published by Kyuryudo.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eRelease date: October 17, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eB5 size, paperback, 200 pages (102 illustrations)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e*Delivery will be by Click Post. Delivery will be by post, so delivery time cannot be specified.\u003cbr\u003e *If you purchase this item together with other items, they will be delivered together at the specified shipping rate.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45603315417243,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/9d2c67f106a7acb113dbc9c5980bbe3c_e6dbd34e-7443-4b25-939d-e972c74f156b.jpg?v=1728958063"},{"product_id":"jewellery_06","title":"Jewelry wrapping cloth made from rags [0006]","description":"\u003cp\u003eDyes: Indigo, Yellow Material: Outer fabric (100% silk), lining (100% rayon), braided cord (100% silk)\u003cbr\u003e Size: Approx \u003cspan\u003e. 9.0cm wide\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ex 7.0cm long x 1.5cm thick\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEach piece\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eis a special jewelry fukusa, carefully crafted by hand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe threads are carefully hand-dyed\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ewith plant colors such as indigo and scutellaria\u003c\/span\u003e . Using these hand-dyed threads, \u003cspan\u003ethe fabric is woven one by one on a handloom, taking time to complete.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThe deep colors that can only be achieved with plant dyes and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ethe warm texture that can only be achieved with a handloom are appealing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It gently wraps around \u003cspan\u003eyour precious jewelry and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esmall treasures that you want to keep secret.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e \u003cbr\u003e* \u003cspan\u003eIf you would like gift wrapping, it will be available for a flat fee\u003c\/span\u003e of \u003cspan class=\"s1\"\u003e220\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eyen (tax included). If you would like gift wrapping, please choose the ribbon color\u003c\/span\u003e from \u003cspan class=\"s1\"\u003etwo\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecolors (gray or red) and check the option \"Gray Ribbon\" or \"Red Ribbon.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRegarding color: As this is a plant-dyed product, the color may appear different depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThank you for your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46137797738651,"sku":null,"price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-033_0dd3a813-3981-4a05-b0c2-64d4d14ac0fd.jpg?v=1745227957"},{"product_id":"nioibukuro-white","title":"Scented Sachet","description":"\u003cp\u003eSmall Sachet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 2\/13 1870 yen → 2200 yen\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46138006175899,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/0227-054.jpg?v=1741245673"},{"product_id":"kogirenogakusou-3-0052","title":"Framing of small pieces 3-0042","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Material: Small cloth (100% silk), frame (wooden)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e size:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e200mm wide\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ex 253mm high x 15mm deep\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewe will do so for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eplease choose the ribbon color from two colors, gray and red, and check \"Ribbon - Gray\" or \"Ribbon - Red\" in the options on the right.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46294087762075,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/ver3_0052.jpg?v=1744969559"},{"product_id":"organdy_stole_akane_awai","title":"Organdy Stole Akane","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dye: Akane Material: 100% silk\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Size: Approx. 50 x 180 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Since each item is dyed by hand, the actual color may vary slightly from that shown in the photo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewe will do so for a flat fee of 220 yen (tax included). If you would like gift wrapping,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eplease choose the ribbon color from two colors, gray and red, and check \"Ribbon - Gray\" or \"Ribbon - Red\" in the options on the right.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46325195964571,"sku":null,"price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF2215.jpg?v=1748246056"},{"product_id":"broach-enshika","title":"草木染めブローチ「燕子花（えんしか）」","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが草木で手染めした生地を、アトリエ染花が繊細な手仕事で立体的に仕上げ、二つのアトリエのコラボレーションによるブローチが生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eブローチとしてはもちろん、髪飾りにアレンジしてお使いいただくなど、洋装、和装どちらでも楽しんでいただけるデザインです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eタイトルの「燕子花」は、燕に似た花の形に由来します。植物がもたらす色彩と、その美しい形をお楽しみいただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e【取扱い上の注意】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの商品は素材上大変水に弱く、雨や汗等により色落ちや形崩れする恐れがありますので取扱いには充分ご注意ください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e尚、直射日光の当たる場所に放置されますと退色などを起こす場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eサイズ：約9cm×約4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e染料：紫根、刈安、藍\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：キュプラ　40％　　　\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　レーヨン　30％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　綿　　　　20％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　シルク　　10％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003eアトリエ染花\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48457919758491,"sku":null,"price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/e4fafca0a7c55c040a78854f57acd237.jpg?v=1778198004"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/collections\/47B4894A-4A5E-4A4E-9F29-B562257C8FB8.jpg?v=1747815065","url":"https:\/\/www.atelier-shimura.jp\/en\/collections\/early-summer2025.oembed","provider":"アトリエシムラ","version":"1.0","type":"link"}