{"title":"Atelier Someka × Atelier Shimura","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAtelier Shimura hand-dyed fabric with plants, and then Atelier Someka delicately handcrafted it into a three-dimensional shape, resulting in a brooch that was the result of a collaboration between the two ateliers.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eWe hope you enjoy the colors the plants bring and their beautiful shapes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003e\u003cspan\u003eAtelier Someka\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"broach-tudumigusa","title":"Plant-dyed brooch \"Tsuzumigusa\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAtelier Shimura hand-dyed fabric with plants, and then Atelier Someka delicately handcrafted it into a three-dimensional shape, resulting in a brooch that was the result of a collaboration between the two ateliers.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eWe have paid particular attention to the intricate design so that it can be worn as is with Western clothing and as an obi clip with Japanese clothing. The title \"Tsudumigusa\" comes from the old name for the dandelion. We hope you enjoy the colors of the plant and its beautiful shape.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e[Handling Precautions]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDue to the material, this product is very sensitive to water and may lose its color or shape due to rain or sweat, so please handle with care.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePlease note that leaving the product in direct sunlight may cause discoloration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dyes: Yuzuko, Kariyasu, Indigo \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: 50% silk\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e25% rayon\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCupro 23%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCotton 2%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Request for purchase]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Regarding color: \u003cspan\u003ePlease note that\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ecolors may appear differently depending on the environment of your computer or smartphone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eReturns Policy:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer convenience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eProduction: \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003eAtelier Someka\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47419133591707,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/DSCF4890.jpg?v=1766045503"},{"product_id":"broach-enshika","title":"草木染めブローチ「燕子花（えんしか）」","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエシムラが草木で手染めした生地を、アトリエ染花が繊細な手仕事で立体的に仕上げ、二つのアトリエのコラボレーションによるブローチが生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eブローチとしてはもちろん、髪飾りにアレンジしてお使いいただくなど、洋装、和装どちらでも楽しんでいただけるデザインです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eタイトルの「燕子花」は、燕に似た花の形に由来します。植物がもたらす色彩と、その美しい形をお楽しみいただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e【取扱い上の注意】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの商品は素材上大変水に弱く、雨や汗等により色落ちや形崩れする恐れがありますので取扱いには充分ご注意ください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e尚、直射日光の当たる場所に放置されますと退色などを起こす場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eサイズ：約9cm×約4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e染料：紫根、刈安、藍\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：キュプラ　40％　　　\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　レーヨン　30％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　綿　　　　20％\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　　　シルク　　10％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【ご購入にあたってのお願い】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e色合いについて：ご利用のパソコンやスマートフォンの環境により、色の見え方が異なって見える場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eあらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e返品について：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。何卒ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e制作：\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.atelier-senka.com\/about-1\/\"\u003eアトリエ染花\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"アトリエシムラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48457919758491,"sku":null,"price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/files\/e4fafca0a7c55c040a78854f57acd237.jpg?v=1778198004"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/2993\/5003\/collections\/IMG_9195.jpg?v=1778636163","url":"https:\/\/www.atelier-shimura.jp\/en\/collections\/%e3%82%a2%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%a8%e6%9f%93%e8%8a%b1-atelier-shimura.oembed","provider":"アトリエシムラ","version":"1.0","type":"link"}